家裝設計天然石材的吧臺與中古感的木質餐桌，組合呈現(xiàn)出自然又質樸的輕松氛圍，檸檬黃的arflex Marenco面包沙發(fā)點綴其中，搭配波點的小邊幾又為其中注入了幾分明媚明快的度假感。
The natural stone bar and vintage wooden dining table create a relaxed and natural atmosphere. The lemon-yellow arflex Marenco sofa adds a touch of playfulness, while the polka dot side table injects a bright and cheerful vacation atmosphere.
在這處居所建成后，預計被當作偶爾度假的第二居所卻似乎成為了全家真正的“家”，是各自忙碌了一周的家人們翹首以盼的真正的“居心之地”。
The owner originally intended take it as the second home for occasional vacations, but it seems to have become the true 'home' for the entire family, a place they eagerly anticipate as the real 'home' after a busy week.
晴朗的天氣里，日光會通過大面積的黑鋼門窗溢滿整個屋內，悄悄地在房間內拓下每一件物品的影子，仿佛瞬間置身于海派的風情與南法的閑適之中。雨天，又可透過窗戶觀察這被煙雨籠罩的古鎮(zhèn)，似乎在氤氳的水汽中讓人穿梭回千年的川西古鎮(zhèn)水鄉(xiāng)。這處院子里的春花秋實可以讓他們慢下來，家裝設計打開身心感受外界四季變化，緊繃的神經與疲憊的心情也都在這自然與溫馨的家居氛圍之中得到了深層次的撫慰。
On sunny days, sunlight pours into the house through the large black steel doors and windows, quietly casting shadows of every object in the room, as if instantly transported to the charm of Shanghai and the leisure of southern France. On rainy days, you can observe the ancient town shrouded in mist through the window, as if back to the ancient towns of western Sichuan. The seasonal flowers in the courtyard allow them to slow down, opening up their minds and bodies to feel the nature and the changes of the seasons. The natural and warm atmosphere of this home has deeply soothed their tense nerves and tired minds.
在如今這個復雜與矛盾交織的世界中，家也變得充滿了流動性。越來越多的人們選擇在第二空間棲居，并在這個過程中進行著對家的解構與重構。家也超越了空間實體單純的物質性，成為具有情感、經歷和社會關系等多重人類意義的想象空間。家裝設計正如客廳中央掛著的那幅逍遙子的《物象》，人們在維持的秩序之下，在肆意揮灑的色彩中探索自我與詩意的表達。第二居所與第一居所也重新構成了完整的“家”的意義。
In today's complex and contradictory world, even house has more flexibility than ever before. As more people start to live in their second residence and reconstructing their concept of home, it is no longer a space for living but also an imaginative space where people can experience emotions and social relationships. Just like the painting “Wuxiang” by Xiaoyaozi hanging in the center of the living room, people explore self-expression and poetic expression through the unrestrained use of color while maintaining order.The second and the first residence together redefine the complete meaning of “home”.
更多家裝設計請關注聚設匯裝修平臺：
