趨光而行 

自然詩(shī)意的溫暖慰藉

Walk towards the Light

Natural and Poetic Comfort

━

我們與自然的關(guān)系是坦誠(chéng)而直接的。

Our relationship with nature is honest and straight forward

柒點(diǎn)認(rèn)為具有奉獻(xiàn)精神的空間必須能夠激發(fā)人的某些情感，光對(duì)人們的情緒及精神層面有著正向啟發(fā)的作用。在藝術(shù)館設(shè)計(jì)中我們充分利用光線來(lái)營(yíng)造溫暖藝術(shù)的空間形態(tài)，創(chuàng)造一種與自然和睦相處的建筑。

7 Points believes that a space with a dedication spirit must be able to stimulate certain emotions, as light always has a subtle influence on contemplation andmeditation. In the design, we make full use of light to create a warm andartistic space form, building an architecture that is in harmony with nature.

△ 光影的推移變幻，讓建筑跟宇宙產(chǎn)生了關(guān)系。

The change of light and shadow creates aconnection between the building and the universe.

△ 引入自然光，人循光而至，引導(dǎo)參觀動(dòng)線的同時(shí)予人以溫暖。

With natural light introduced in, people follow the light. It provides direction for the visitors and gives people a sense of warmth at the same time.

Giorgio Armani有句名言：最華麗的東西實(shí)際上是最簡(jiǎn)單的。光的意義即是如此，藝術(shù)館設(shè)計(jì)當(dāng)光灑落在建筑的某個(gè)角落，建筑開(kāi)始充滿靈性。

GiorgioArmani has a famous saying: The most gorgeous thing is the most concise. And that is the meaning of light. When the light falls on any corner of thebuilding, it brings a poetic sense to the building.

空間時(shí)效 

建筑成就長(zhǎng)期理想

Timeliness

Architecture for Long-lasting Goals

━

藝術(shù)館空間是面向未來(lái)的建筑，

不能僅僅為短期趨勢(shì)來(lái)設(shè)計(jì)，

在設(shè)計(jì)中我們必須充分考慮它的時(shí)效性。

The art museum is a building facing the future,

Should not just be designed for short-term trends，

As designer, we must fully consider the time setting of the building.

好的建筑應(yīng)該能夠自由地生長(zhǎng)。藝術(shù)館建筑共六層，地面四層，地下兩層，兼具展覽展示、游客接待、洽談接待、原創(chuàng)品牌館等功能。隨著時(shí)間的推移，未來(lái)社會(huì)形態(tài)及行業(yè)形態(tài)的發(fā)展，藝術(shù)館的功能或許會(huì)發(fā)生改變，在設(shè)計(jì)中考慮未來(lái)可變化性及可持續(xù)性是關(guān)鍵?？刂撇槐匾难b飾和設(shè)計(jì)技巧表現(xiàn)，呈現(xiàn)出最接近本質(zhì)的純粹和理性。建筑內(nèi)部盡量選用不對(duì)空間產(chǎn)生干擾的材料，力求用最少的材料創(chuàng)造出一種符合空間形態(tài)的氛圍。我們相信材料的統(tǒng)一性能讓空間產(chǎn)生更強(qiáng)的表現(xiàn)力。

Good buildings should be able to grow. The Art Museum has five floors, four floors above ground, and one basement floor. It has the functions of exhibition,tourist reception, business reception, original brand exhibition, etc. As time goes by and along with the development of the industry and society, the function of this building might need to change. Therefore, taking the sustainability and flexibility into consideration is the key to the design.Designers chose materials that has little interferes with the space as much aspossible to create a consistent atmosphere. We believe that the consistency in materials empowers the space to thelargest extent.