“我個(gè)人不太喜歡過(guò)于流行的事物，

喜歡十年、二十年后依舊不過(guò)時(shí)的事物，

于家而言，也是如此?！?

“我們團(tuán)隊(duì)在拿到平面圖和硬裝設(shè)計(jì)圖時(shí)，能深刻感受到業(yè)主的痛苦......

"When our team received the floor plan and hard decoration design drawings, we could deeply feel the owner's pain...

別墅設(shè)計(jì)硬裝的空間規(guī)劃連房子原本的結(jié)構(gòu)問(wèn)題都沒(méi)解決，也無(wú)法彰顯一個(gè)大宅該有的價(jià)值，更無(wú)法觸發(fā)業(yè)主內(nèi)心對(duì)房子的構(gòu)想。

The hard decoration space planning did not even solve the original structural problems of the house, nor could it highlight the value of a large house, let alone trigger the owner's inner conception of the house.

本身這個(gè)案子業(yè)主只是選擇了我們做軟裝設(shè)計(jì)，但是實(shí)際的設(shè)計(jì)中，我們從景觀至硬裝設(shè)計(jì)到軟裝設(shè)計(jì)及產(chǎn)品選品，都深度參與了。共創(chuàng)的過(guò)程遇到了很多難題，但都完美地解決了，最終的效果也遠(yuǎn)遠(yuǎn)超乎了業(yè)主的想象?！必?fù)責(zé)此案的設(shè)計(jì)師Chancey說(shuō)到。

In this case,the owner only chose us to do the soft decoration design, but in the actual design, we were deeply involved from landscape to hard decoration design to soft decoration design and product selection, The co-creation process encountered many difficulties, but they were all solved perfectly, and the final effect far exceeded the owner's imagination." said  Chancey, the designer incharge of this case.

Vivian臉上流露著滿(mǎn)意的笑容道，“無(wú)論搬幾次家，甚至換城市，經(jīng)歷過(guò)大困居，家于我而言一直都沒(méi)變，它是溫暖的，隨性的，同時(shí)是生活化的。”

"No matter how many times l move, or even change cities, and no matter how hard it has been, home has never changed for me. lt is warm, casual, and livable." Vivian said with a satisfied smile on her face.

別墅設(shè)計(jì)客廳大面的落地窗，陽(yáng)光毫不客氣地跑向室內(nèi)，馬毛單椅和羊毛地毯的溫度漸漸攀升，沿著肌膚將溫暖傳遞，直至包裹住人的身體。當(dāng)然，風(fēng)也是毫不意外地，跟人抱個(gè)滿(mǎn)懷。

The large French windows in the living room let the sunlight rush into the room without hesitation. The temperature of the horsehair chair and wool carpet gradually rises, passing the warmth along the skin until it wraps around the body. Of course, the wind is also unsurprisingly hugging people tightly.

舒服的家，就應(yīng)該是隨性的，望著窗外發(fā)呆也好，想象自己是電影里的主角也罷，或者是家人圍坐一起聊聊生活的小事。

A comfortable home should be casual, where you can stare out the window,imagine yourself as the protagonist in a movie, or sit around with your family and chat about the little things in life. Home quietly and steadily supports all of this.