材料是一種對(duì)記憶的深層渴望，在后現(xiàn)代文化的撕裂中產(chǎn)生的對(duì)文化、場景、生活形式結(jié)構(gòu)的認(rèn)同感。泰爽餐飲設(shè)計(jì)粗糲的毛石墻和造型優(yōu)雅的旋轉(zhuǎn)樓梯交錯(cuò)在一起，厚重與纖細(xì)在空間中形成巧妙的對(duì)比。

Materials are a deep desire for memory, a sense of identity with culture, scene, and life structure that arises from the tearing of post-modern culture. The rough stone walls are intertwined with the elegantly shaped spiral staircase, creating a clever contrast of thickness and fineness in the space.

沿著向上生長的樓梯向二層空間探尋，開敞的就餐氛圍逐漸變得更加隱私靜謐。二層空間延續(xù)了一層自然質(zhì)樸的空間基調(diào)，并在此之上做了更豐富的細(xì)節(jié)處理。

Exploring the second floor space along the stairs that grow upwards, the open dining atmosphere gradually becomes more private and quiet. The second floor space continues the natural and rustic space tone of the first floor, and has richer detail processing on top of it.

被錘子破鑿開的包間入口呈現(xiàn)出斑駁的質(zhì)感，手指拂過切面可感觸其凹凸不平紋理。

The entrance to the private room, which is broken by a hammer, presents a mottled texture, and fingers can feel its uneven texture by touching the cut surface.

包間內(nèi)一邊是肌理豐富的拼接石墻，一邊是顆粒感十足的石板，在均勻的洗墻燈照射下，呈現(xiàn)出獨(dú)特的光影紋理。

On one side of the private room is a richly textured mosaic stone wall, and on the other side is a granular slate. Under the even washing wall lights, it presents a unique light and shadow texture.

AURORA DESIGN艾洛設(shè)計(jì)看來異國料理不僅是文化傳遞的媒介，且不同于跨國餐飲在中國各個(gè)城市標(biāo)準(zhǔn)化、一體化的布置。泰爽餐飲設(shè)計(jì)而是在文化的轉(zhuǎn)譯與再生產(chǎn)中顯得更靈活與主動(dòng)的狀態(tài)。人們對(duì)待生活的幸福感，就是在尋找從繁瑣中得到解脫的方式，迎來的是簡單和自由。

AURORA DESIGN believes that exotic cuisine is not only a medium for cultural transmission, but also different from the standardized and unified layout of cross-border catering in various cities in China. Exotic cuisine appears to be more flexible and proactive in the translation and reproduction of culture. People's sense of happiness towards life is about finding ways to escape from the complexity and embrace simplicity and freedom.

泰爽金Zapver海樂世界店，它既藏身于繁華城市之中，也藏身于大自然中。它既是飲食文化場域，也是心靈休憩之地。在這個(gè)空間之內(nèi)，繁復(fù)的裝飾材料被盡可能的去除，留下的是更耐得住時(shí)光打磨的東西：茅草、原木、石塊、沙礫、藤蔓，這些源于自然的物質(zhì)以另一種形式在空間內(nèi)繼續(xù)生長。

The Zapver Hello World restaurant is both hidden in the bustling city and in nature. It serves as a cultural space for dining and a place for spiritual relaxation. Inside this space, intricate decorative materials are minimized, leaving only things that can withstand the test of time: thatched grass, wood, stones, gravel, and vines. These natural materials continue to grow in another form in the space.

泰爽餐飲設(shè)計(jì)以簡單而不失質(zhì)感的空間設(shè)計(jì)，尋得適宜用餐體驗(yàn)的溫度平衡，來去創(chuàng)造幻想的美感。

With simple yet textured spatial design, the restaurant finds a balance in creating a comfortable dining experience to inspire an imaginative aesthetic.

楊雪婉

AURORA DESIGN品牌創(chuàng)始人

楊雪婉作為一位90后女性設(shè)計(jì)師，面對(duì)新生活方式、時(shí)尚文化、感知共情有著自己的態(tài)度。并將態(tài)度融入到對(duì)空間的理解，結(jié)合視覺美學(xué)與情緒體驗(yàn)，使客戶需求從顧問咨詢、品牌策略、室內(nèi)設(shè)計(jì)、配飾方案、項(xiàng)目落地整合為一的專業(yè)設(shè)計(jì)企劃者。

其設(shè)計(jì)往往呈現(xiàn)完美幻想的美與情緒精神的感知，善于以消費(fèi)者角度結(jié)合甲方需求，以更當(dāng)下時(shí)尚、更客觀、更具識(shí)別性的視?反推設(shè)計(jì)。女性與設(shè)計(jì)師雙重身份對(duì)事物的美學(xué)表達(dá)與空間做充分融合，并在長期實(shí)踐中印證每一個(gè)有態(tài)度的設(shè)計(jì)作品。

「關(guān)于艾洛設(shè)計(jì)」

艾洛設(shè)計(jì)/ AURORA DESIGN是一家針對(duì)空間設(shè)計(jì)的高級(jí)室內(nèi)設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)，致力于打造共情消費(fèi)者的態(tài)度美學(xué)空間，并詮釋當(dāng)下消費(fèi)體驗(yàn)趨勢所在。

本著「創(chuàng)造幻想的美」的設(shè)計(jì)理念，歷經(jīng)多年品牌服務(wù)與項(xiàng)目落地，對(duì)固有品牌業(yè)態(tài)的重新詮釋，為婚紗攝影空間定制、商業(yè)零售、獨(dú)立/連鎖餐飲迭代 、展廳空間、高端住宅、藝術(shù)裝置等領(lǐng)域的精英客戶提供全面極致的設(shè)計(jì)顧問服務(wù)。

更多泰爽餐飲設(shè)計(jì)請關(guān)注聚設(shè)匯：