項(xiàng)目名稱｜容與.天泓山莊

項(xiàng)目地點(diǎn)｜中國.南京

項(xiàng)目面積｜165㎡

項(xiàng)目類型｜復(fù)式

主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)｜品承設(shè)計(jì)

竣工時(shí)間｜2020年09月

主要材料｜高光瓷磚、實(shí)木多層地板、鋼化玻璃、軟包

攝影機(jī)構(gòu)｜ingallery

我們沒有投入到冗長的表達(dá)中去，

也沒有迷失在光與影的細(xì)節(jié)中，

而是感到自己面前有一種尋求自我表達(dá)的“本質(zhì)” 印象。

——《空間的詩學(xué)》

整個(gè)項(xiàng)目很難用某種純粹的風(fēng)格去定義，現(xiàn)代、古典、東方、西式兼而有之，南京室內(nèi)設(shè)計(jì)師利用多元且具體地將屋主對家的理解和渴望呈現(xiàn)于居室的方圓內(nèi)外。

It is difficult to define the whole project in a pure style. It is a combination of modern, classical, oriental, and western styles, and presents the owner's understanding and desire of home in the surrounding and outside of the room.

一切都是新的，一切也都是“舊”的。

Everything is new, and everything is "old".

房屋的主人是一對80后夫婦，由于孩子就讀于仙林南外，于是購置了這套城東近紫金山的房子，用來平衡工作和小孩的接送?？紤]到一家人可能在此居住小十年，所以當(dāng)初房屋的選址設(shè)計(jì)裝修都頗為用心。南京室內(nèi)設(shè)計(jì)師已經(jīng)成功執(zhí)案過多套同戶型項(xiàng)目，于業(yè)主是一種可靠，于設(shè)計(jì)恰是創(chuàng)意的難點(diǎn)。整個(gè)項(xiàng)目突破風(fēng)格界限，疊加了更多生活的情緒和樂趣，賦予了空間溫度和故事。

The owner of the house is a post-80s couple. Since the children are studying in the south of Xianlin, they bought this house near Zijin Mountain in the east of the city to balance work and transportation of children. Considering that the family may live here for a small period of ten years, the site selection design and decoration of the house were very careful. The design team has successfully executed too many projects of the same type, which is a kind of reliability for the owner, and design is just the difficulty of creativity. The whole project breaks through the style boundary, superimposes more emotions and fun of life, and gives the space temperature and story.

客   廳/ Living room

居所，記憶的延續(xù)

Residence, the continuation of memory

男主人在一個(gè)傳統(tǒng)的中國鄉(xiāng)村家庭長大，母親經(jīng)常禮佛點(diǎn)香，心存善念。求學(xué)工作后，雖然離開父母他鄉(xiāng)發(fā)展，同時(shí)見識了世界各地的風(fēng)土人情，但歲月深處的梵音香火仍然縈繞在生命中，成為揮之不去的記憶情懷。

The host grew up in a traditional Chinese rural family, and his mother often prayed to the Buddha and burned incense with kind thoughts. After studying and working, although I left my parents to develop abroad, and at the same time saw the customs of the world, the Sanskrit incense still linger in my life, becoming a lingering memory.

南京室內(nèi)設(shè)計(jì)師團(tuán)隊(duì)試圖將屋主的生活印記載入這個(gè)家中，形成情感上的回響，一切都是新的，一切也都是“舊”的。

The design team tried to record the life of the owner in this home, forming an emotional response, everything is new, everything is "old". 

受過的文化熏染，去過的異域古城，看過的長日疆界，走過的山河盛景，都在這個(gè)家中化作不動聲色的微觀小物，伴隨著屋主和家人成為日常生息的一部分。

The cultural influences, the ancient foreign cities that have been visited, the long-day borders that have been seen, and the scenery of mountains and rivers that have been walked through are all turned into quiet microscopic objects in this home, and they become part of daily life with the owner and family

客廳墻面以白色為底，線板上可以看出經(jīng)過簡化的歐式設(shè)計(jì)，南墻全部作書架處理，擴(kuò)大客房空間。沙發(fā)后的掛畫極為少見，是截取的敦煌壁畫的一部分復(fù)制精裝而成。

The wall of the living room is made of white background, and the simplified European design can be seen on the line board, and the south wall is all treated as a bookcase to expand the room space. The hanging paintings behind the sofa are extremely rare, and they are part of the Dunhuang frescoes that were cut and copied.