常虹? 鐵板料理設(shè)計

05/Chapter 5

升華·撒旦｜血腥的美麗穿越周期

Satanic Drama｜Bloody Beauty Across Time

“天堂”與“地獄“詮釋了血腥的美麗，這一化學(xué)分子在空間的一幀一鏡中升華場所。開放式大廳分布著的就餐區(qū)呈異形開放式布局，在社交情緒中營造安全的距離感。一方面在分段式社交場所做出回流動線鋪設(shè)，另一方面，空間在其高雅、混合、與混沌光影的暈染下形成混沌的雅奢品牌基調(diào)?？臻g整體基調(diào)呈黑紅，Omakase首個操作臺設(shè)置在餐廳的中心，是餐廳的第一個功能視覺焦點，服務(wù)于餐廳全部桌席的附屬功能，選擇了離每個區(qū)域最近的位置，鐵板料理設(shè)計滿足功能性的同時強調(diào)一種開放式神秘場域的空間情緒。與很多日料的平和不同，這是一種幽靜與美好，嵌入了現(xiàn)代日式傳統(tǒng)的另類精神。

Like “Heaven” and “Hell”, the venue boasts a bloody yet beautiful ambiance, where every subtle detail defines the sense of place. The open hall features a unique layout of the dining area, creating an atmosphere with a sense of distance formed by social emotions. The circulation design lays out the physical form for segmented social places, while the elegant, mixed, and blurred lighting effect creates a luxury brandimage with the force of chaos. The Omakase operational counter, located in the center of the black and redspace, serves as the first functional visual focus and provides auxiliary functions for all seating areas. Its location closest to each dining area maximizes its functions and emphasizes an open spatial mood in the mysterious field. Unlike many other Japanese restaurants, EVER BOOM is tranquil and beautiful, incorporating a distinctive style of modern Japanese spirit.

只有市場回歸理性，產(chǎn)品力的重要性才會被看見?；爻返臅r候，還能否有持續(xù)的產(chǎn)品創(chuàng)新呢？由此，厚積薄發(fā)、博觀約取，可以說是本次項目發(fā)布的主要內(nèi)核。這場“硬氣”的撒旦戲劇得以完整上演，緣于業(yè)主攜AD團隊基于市場需求順應(yīng)市場。中場空間布局方面，設(shè)計師預(yù)設(shè)了三角鏈島臺，回旋分隔人流，吞噬著饕殄的同時，感受空間劇場分子細(xì)膩的流竄，色香味俱全，升華場域。

The importance of having a powerful product can only be fully realized when the market returns to rationality. Continuous product innovation based on profound knowledge is crucial for the success of any project. In this project, theclient and AD ARCHITECTURE adapted to the market demand, resulting in a “strong-willed” satanic drama that was fully staged. The designers also added a playful triangle island in the middle of the space layout to separate the flow of people. Patrons can enjoy delicious food while experiencing the delicate dramaticvibe of the space, which satisfies both their senses and spirit.

06/Chapter 6

叢林?法則｜雷鮑夫法則的人生哲學(xué)

Law of the Jungle｜Life Philosophy

【城市基因】中鍛造城市級餐飲的生態(tài)位令空間生而熱烈，往深處走，隱藏在空間深部布局的是包廂位，鐵板料理設(shè)計操作臺上的饕殄儲備與消費者的不同體驗形成鮮明對比，場景感十足，形成客主位轉(zhuǎn)換視角體驗空間場域?？臻g基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)除了弧線與線條以及材質(zhì)外，在肌理勾畫上將“城市脈像”的戲劇性勾畫至空間各處，站在景觀包房內(nèi)著眼高樓鄰立，坐擁后海匯的城市叢林法則表演。

EVER BOOM embodies the urban genes of Shenzhen, creating a bold and lively dining atmosphere. The VIP rooms are located deep within the restaurant while the operational counter provides an impressive display of the food and ingredients, providing patrons with rich experiences by altering the perspectives. The restaurant’s design incorporates the curves, lines, and materials of the basic structure, with textures that outline the dramatic sense of the “city context” all over the space. From the VIP room, customers can enjoy a view of the nearby high-rise buildings, observing the law of the jungle that is staged in Houhai Harbour.

空間中石材質(zhì)感漆的墻面與蝕刻金屬的碰撞，使空間在舒適中透露出高奢感。在柔和光線的襯托下，愈加顯現(xiàn)空間的分量感。大面積落地玻璃將幕景與場域疊加，重體量的倒置感在具象的矛盾與抽象的平衡中傳遞空間的戲劇性?？臻g的狀態(tài)表達(dá)則是思考分析中摸索出的已知答案。曲線的力量塑造出流動的感知，蘊含著設(shè)計師對生命本質(zhì)的思考，它串聯(lián)起理性空間和感性認(rèn)知，立足當(dāng)下，敬畏天地，更指引我們追尋天地生存環(huán)境的法則。

The space exudes an air of luxury and comfort because of the collision between the stone-texture paint wall and etched metal. The soft lighting further enhances the ambiance, creating a sense of weight in the area. The floor-to-ceiling glass makes the scene and fieldsuperpose,and the inversion of aheavy volume results in a dramatic yet balanced feeling. The designers’ exploration of thinking and analysis is evident in the expression of the space. The power of the curve createsfluidity, reflecting the designers’ thinking on the essence of life. The space connects rationality andsensibility, respecting the world and guiding people to pursue the law of the environment based on the present.

07/Chapter 7

一路·常虹｜達(dá)爾文式的進化

EVER BOOM｜Darwin-style Evolution

收官區(qū)域為空間重頭戲，達(dá)爾文式進化出有別于市場場域的神秘性。石材與地面鋪裝、大面積鐵銹漆覆蓋、操作臺搭配實木深色大山紋餐椅和斧鑿面背景墻，整體空間材質(zhì)偏向于沉穩(wěn)，賦予空間神秘的質(zhì)感。功能性裝置老船木與局部細(xì)節(jié)相互呼應(yīng)，含蓄的表達(dá)了商業(yè)空間淡墨的優(yōu)雅。大面積運用質(zhì)樸粗曠的洞石和沉穩(wěn)的色調(diào)，干凈大氣的硯石有序排列鋪述層次美感，使得空間體塊的穿插烘托界面的整體性，營造出沉穩(wěn)優(yōu)雅的氣質(zhì)。階段性產(chǎn)品持續(xù)提升產(chǎn)品力是我們一直都在做的事，我們只是選擇在合適的時機讓人們看見它，順應(yīng)市場表達(dá)品牌理念，從而增加品牌和顧客之間的深度聯(lián)結(jié)，獲得消費群體的青睞。

At the endarea of the space, EVER BOOM highlights Darwinian evolution with distinctive and mysterious textures. The use of stone materials on the floor and wall, a large area of rust feature paint, black wooden chairs with mountain patterns around the operational counter, and a chiseled background wall all contribute to this intention. The functional old timber installation echoes the space details, implicitly expressing the elegance of the commercial space. The large area of plain and rough travertine and calm tones, along with the clean and dignified arrangement of inkstones, creates a layered aesthetic that highlights the integrity of theinterior surfaces, resulting in a calm and elegant space. AD ARCHITECTURE has successfully expressed the brand concept inresponse to the market, creating a deep connection between the brand and customers and helping the brand to win the favor of consumer groups.