包間：春星帶草堂

Private room: stars in distance are dotted around the cottage

由于餐廳定位為高檔輕奢，就餐環(huán)境的水準(zhǔn)就成為食客最為關(guān)注的問題之一。天趣·自在餐廳的包間設(shè)計理念獨到，成都餐廳設(shè)計團隊并沒有選擇富麗堂皇的裝潢方式，而是將空間變?yōu)槿伺c食物的“容器”，通過拓寬意象外延來襯托食物的精致品味。包間墻面采用日式碳燒木飾面，地面搭配同色磚石，晦暗的光線漫射四周，整體空間如柔焦的底片，將食客的注意力焦點自然而然地牽引到桌面的菜品中來。

As it is a high-end luxury restaurant, the dining environment has become one of the biggest concerns for diners. The design concept of the private room of Tianqu Restaurant is unique. The design team did not use splendid decorations, but designed the space into a container for people and food to set off the delicate taste of food by broadening the image extension. The wall of the private room is decorated with Japanese carbon-burning wood veneer, and the ground is matched with brick and stone of the same color. The dull light diffuses around, and the overall space is like a soft focus film, which naturally draws the attention of diners to the dishes on the table.

走廊：竹深疏影長

Corridor: groves of bamboo full of interest and charm

藝術(shù)走廊呈現(xiàn)出一幅“疏竹月影”的圖景，成都餐廳設(shè)計師以四川盛產(chǎn)的竹子為原材料，定制成極富藝術(shù)氣息的大紅色幾何形吊飾。極富視覺張力的造型反射在鏡面墻壁上，疏落有致的的照影自有一番落月?lián)u情的詩韻。

When entering the art corridor you’ll find a picture of sparse bamboo and moonlight shadow. The designer takes bamboo as raw material, and makes the hanging decoration of bright red geometry with artistic atmosphere. The modelling reflection of extremely rich visual tension is on the mirror surface wall, so that the light has the poetic charm.

酒區(qū)：乘月醉高臺

Wine area: get drunk on a moonlit platform

酒區(qū)以夾絲玻璃為基底，締造出樹影橫斜的景致，與另一側(cè)巨大的黑色柜式展示形成鮮明的輕重、虛實反差。成都餐廳設(shè)計空間布局以品酒區(qū)為中心，沙發(fā)組和散座有序鋪陳，顧客可自由落座，或伴著酒香琴音放空小憩，或閑對婆娑樹影遐想片刻，無論對飲還是獨酌，都能暢享自在閑情。

The wine area is based on filigreed glass, creating a diagonal view of tree shadows, which forms a sharp contrast with the huge black cabinet display on the other side. The space layout is centered on the wine tasting area. The sofa set and scattered seats are arranged in an orderly way. Customers can sit down freely, taking a rest with music and aroma of wine, or meditating for a while.

洗手間：空山新雨后

Bathroom: the valley is clear and fresh after the new rain

“追求天然野趣”是貫穿于項目的主線，洗手間的調(diào)性同樣如此。盥洗區(qū)域上方以斗拱結(jié)構(gòu)設(shè)計的主燈如滿月清輝，而周邊懸吊的藝術(shù)燈飾則設(shè)計為雨滴的形狀，營造出空山細雨的藝術(shù)氛圍。設(shè)計團隊玩轉(zhuǎn)了光影與材質(zhì)的排列組合，在微暗的光照下借由不同質(zhì)感的黑拼搭出各具特色的場景畫面，讓自然與藝術(shù)在此間產(chǎn)生嬗變，令顧客在體驗高端服務(wù)的同時，又可盡得縱情山野間的趣味。

The pursuit of natural and wild interest is the main line through the project, as is the tonality of the bathroom. The main light above the lavatory area is made of brackets, which looks like a full moon. While the hanging art lights are designed in the shape of raindrops, creating an artistic atmosphere of drizzle on the empty mountain. The design team makes good use of light, shadow and materials. In the dim light, different textures of black are used to create unique scenes, where nature and art are evolved. In this way, customers can experience high-end services while enjoying the fun of nature.

更多成都餐廳設(shè)計請關(guān)注聚設(shè)匯裝修平臺：